主页 > E迈生活 >怀旧的时光 >

怀旧的时光

2020-05-22
阅读指数:768

40年前整天哼唱着歌舞片的主题曲「Sunrise, sunset」;
40年后在百老汇再看舞台剧版,熟到不能再熟的歌,唱得我热泪盈眶。当年的我上哪儿去了?

岁月,很有意思。

四十年前特别喜欢歌舞片《屋顶上的提琴手》,整天哼主题曲「Sunrise, sunset」,但为何深受吸引?说不出个所以然;四十年后,在纽约百老汇再看这齣戏的舞台剧版,全程希伯来语对话、搭英文字幕,熟到不能再熟的歌依旧令我热血沸腾,彻底明白当年的不明白。

这部戏讲十九世纪末俄国犹太人生活,穷爸爸烦恼五个女儿的终身大事,偏偏女儿想跟违背传统的对象结婚,老爸伤透脑筋,最终还是用爱包容,在婚礼上唱起「Sunrise, sunset」,问眼前的小女孩,什幺时候已经长大要结婚了?

台下的我恍如变了场人生魔术。

看电影时,认同的是想争取自主的女儿;看舞台剧时,身旁就坐着大女儿,凝视这张细緻美丽的脸庞,脑海里还是她哭哭笑笑、伸手要抱抱的可爱模样,怎幺一晃眼下周就要登记结婚了!同一首Sunrise, sunset字字入心,唱得我热泪盈眶。

结尾,所有犹太人被迫离开家乡,小时候不明白其中厚重,长大后方知只要曾流离失所,会懂这一步步的情绪。一如当年眷村爸爸妈妈,看不到未来,只想找个家。

好友田浩江是旅美声乐家,在北京长大,长住纽约,看完戏也深有同感。他开车带我去世贸中心遗址911纪念馆,他说,十八年没到这附近,因为当年就住在隔壁两条街,911前才搬走。靠太近、心会痛。事发前,他觉得人在这、但心没找到家;直到飞机撞上双塔,面对这幺大的灾难,必须勇敢、团结、互助,才开始觉得自己像个纽约人,这里像家。

后来他举家迁到中央公园旁,从窗口可俯瞰林肯中心,真巧,一九八五年,《嘎嘎呜啦啦》得到纽约国际电视电影展银牌奖,我以得奖通知申请美签,就是在这里领奖。

女儿当年sunrise长大纽约结婚歌舞片明白犹太人舞台sunset

相关阅读: