主页 > V生活区 >绘本书房》我很丑可是我很萌:绘本主角「反差萌」陪你欢庆儿童节 >

绘本书房》我很丑可是我很萌:绘本主角「反差萌」陪你欢庆儿童节

2020-07-30
阅读指数:805
绘本书房》我很丑可是我很萌:绘本主角「反差萌」陪你欢庆儿童节

配合即将到来的4月4日儿童节,这次绘本书房準备了3位「反差萌」绘本主角,献给所有内心住着孩子的大小朋友们。

这3位主角不是「正义者、守护者、复仇者联盟」,也非「金玉、雪山盟」,而是「反差萌」——在图画书中,那些长相酷炫,却内藏软馅,反差到很萌的角色。绘本中谁有资格加入「反差萌」呢?

No.1温柔大力士



《艾克托:超强大力士》(Hector- l’homme extraordinairement fort)

第一号候选人,我们强力推荐力量强大到超凡出众的男人艾克托Hector。瞧瞧封面上他帅气的姿势和充满自信的表情,雄伟的肌肉,健美先生般的身材,拥有超乎常人的力气。这样的天赋异稟,该在哪里大展身手呢?




《艾克托:超强大力士》内页(取自出版社官网)

答案是:马戏团。这顶马戏帐篷驻扎在一处平坦空旷的空地上,翻开第一页图像,可以看见摇晃的树枝、飘蕩的晒衣绳……嗯,看来这儿风不小呢。

这家「非凡马戏团」果真是惊奇迭起,里面有连头姐妹花、超迷你小小人、搞笑大师、空中飞人和驯兽特技。那幺我们的男主角负责什幺工作呢?力大无穷的艾克托负责压轴演出,所有你想得出来的和意想不到的物件,全都能在他的臂膀中堆叠扛起。瞧!洗衣机、大象……




《艾克托:超强大力士》内页(取自L'Espresso)

然而,充满男子气概的艾克托有个不能说的祕密——他非常……热爱……打……毛线!艾克托挺着毛茸茸的胸膛走回篷车,左顾右盼,确认无人后,钻进地窖,执起一綑软呼呼的毛线球,两根木棒交错,编织出一件又一件的织品。




《艾克托:超强大力士》内页(取自L'Espresso)

哇,超级反差,但也超萌的啦!

创造这位反差萌角色的画家,是从小就爱画图编故事的玛嘉莉.吕什(Magali le Huche),1979年出生于法国巴黎,从小梦想着成为出色的歌手或顶尖舞者的她在史特拉斯堡待了5年,获得装饰艺术学院插画学位后,返回巴黎展开她插画创作的生涯:教孩子绘画、出版童书。

既写也画的吕什已出版超过30部作品,其中《Les sirènes de Belpêchao》获得2006年的法国女巫奖。她在台湾已有的中译本包括:《海伦太太的客人》、《你在哪里阅读?》、《大野狼 和神奇的扁豆汤》、《谁把我的蜡烛吹熄了?》、《闭上你的鸡嘴》和《这是一个好故事》等,以及新近由水滴文化出版的一系列《帕可好爱…》(中文译名为玛嘉莉.吕榭)音乐绘本。




《艾克托:超强大力士》内页(取自letzelise)

吕什的绘图风格很容易辨识,我们可以标记出其中的几项特徵:头大身小的角色造型、圆润流动的线条、明亮高彩的配色,以及阅读起来总是让人愉快欢欣的气氛。这本爱好打毛线的大力士图画书也是如此。

吕什不仅画得趣味,故事更是铺陈得节奏明快有梗。这个故事的高潮早在第一页便已布局埋桩,我们回头细读一下,推想可能的发展:空旷、风大……然后呢?




《艾克托:超强大力士》内页(朱静容翻拍)

然后就是,艾克托的祕密被嫉妒者揭穿了。他所有编织的物品全被陈列悬吊在交错的绳索上,被马戏团的同僚围观着,包括艾克托心仪对象:空中芭雷舞女伶蕾欧波婷。这下可糗大了啊!

再然后,一阵大风袭来,吹垮了帐篷,吹倒了小树,也吹走了所有的衣服……不只是艾克托的织品,连全部的人身上的衣物全被吹得精光。是的,全员裸体中!包括艾克托心仪的空中芭雷舞女伶蕾欧波婷。这下事情大条啰。




《艾克托:超强大力士》内页(取自L'Espresso)

力气再大也发挥不了作用,倒是打毛线挺管用的。艾克托为心爱的蕾欧波婷献上唯一没被吹跑的特製芭蕾舞衣,并且教所有团员编织自己的戏服,总算能如期準时登台演出。看到团员们团团围坐,每个人手执小木棒,上钩、下绕、交叉……真是令人惊奇的马戏团啊。




《艾克托:超强大力士》内页(取自libriemarmellata)

再次来讚扬一下吕什漂亮的图文互补表现,既有文字阅读的趣味,浓郁幽默和温柔的情节安排,并创造了偌大图像阅读的想像空间。我们掌声鼓励。




《艾克托:超强大力士》内页(取自abrecuentos)

No. 2厌世巴哥犬



《巴哥犬的神奇毛线》(Mopsmanns Magische Wunderwolle)

第二位「反差萌」候选人是有着一副厌世脸的巴哥犬,封面上也是萌萌地织起毛线,是由德国作家瑟巴斯帝安.麦什莫泽(Sebastian Meschenmoser)所创作。

麦什莫泽的绘本中译版有鸡婆又古锥的松鼠先生系列:《松鼠先生和第一场雪》、《松鼠先生知道幸福的祕诀》、《松鼠先生和蓝星来的客人》,其中的《松鼠先生与月亮》也曾出现壮汉打毛线的画面。另外他的《当我们同在一起》则是马来貘和企鹅的故事,为他赢得了2015年波隆纳拉加兹奖评审特别推荐奖。




麦什莫泽在台出版的中译绘本

今天要介绍的No. 2主角,永远露着嫌腻表情的巴哥犬,出现在《帕格曼的三个愿望》(3 WünschefürMopsmann)与《巴哥犬的神奇毛线》(Mopsmanns Magische Wunderwolle)两本图画书中。

要了解厌世狗帕格曼为何打毛线,必须前情提要,快速聊一下第一本《帕格曼的三个愿望》。

有一天帕格曼诸事不顺,叮,小仙子(la Fée Porcine)现身~应许让牠实现3个愿望。一:热早餐;二:乾报纸;三……帕格曼的第三个愿望是:把小仙子变成一头猪!




《帕格曼的三个愿望》内页(朱静容翻拍)

你了解为何这只巴哥犬有资格入列成为「反差萌」一员了吧!

在第二集里,一大早帕格曼的猪室友(小仙子是也)愉快出门,她用魔法变出自动打毛线棒针,为自己编了件礼服,準备参加选美去。




《巴哥犬的神奇毛线》内页(朱静容翻拍)

帕格曼深信:一天若是始于美好,最后必定有个烂结局。猪室友不在,太美好了!他不想冒险走向坏结果,于是决定留在家里,哪儿都不去。




《巴哥犬的神奇毛线》内页(取自tintaleo)

可是,很快的牠就觉得无聊了,幸好仙子留下了她那副自动编织棒针,还有无限供应的神奇毛线。厌世狗开始编织、编织、编织……越编越欲罢不能。牠打了件斗篷、织了顶垂耳帽、钩了双毛袜,然后家里从椅子、桌子、花盆到画作,全都披上毛料织品。




《巴哥犬的神奇毛线》内页(朱静容翻拍)

麦什莫泽1980年出生于德国法兰克福,2001年在德国美茵兹(Mainz)美术学院修读视觉艺术,2005年在Esslinger出版社发行他的第一本书《小企鹅飞行记》(Fliegenlernen)获得极大的成功,还荣获波隆纳拉加兹奖的评审特别推荐奖。2006年,他到法国第戎(Dijon)的国际艺术学校进修研读,2008年回到柏林从事自由艺术创作迄今。除了图画书创作外,他也在各地举办艺术展览。个人网站请见:www.sebastian-meschenmoser.de。

麦什莫泽以素描风格见长,笔触细腻传神,尤其是角色体态和神韵,无不刻画得惟妙惟肖,每一页都洋溢着清新的幽默气氛,逗得读者愉快极了。他笔下的故事安排都很家常,但在情节转折处又有出人意表的设计。这本《帕格曼的神奇毛线》画面里就加了不少彩蛋,让人一读再读,惊喜连连。




《巴哥犬的神奇毛线》内页(朱静容翻拍)

话说帕格曼毛线打上瘾了,牠打破自己立下的「今天不出门」誓言,推开大门,走到花园,继续为花草、篱笆和整栋房子编织毛衣。

然后呢?这里我们就不剧透了,但可以透露一条小线索:「毛织品通常遇水需谨慎处理」,再搭配放一张特写图,让大家推敲琢磨一番。




《巴哥犬的神奇毛线》内页(朱静容翻拍)

No.3顽皮食人妖



左起:《哒啦咧》(Tralalère)、《呜啦啦!》(Oulàlà!)和《蹦!》(Bouh!)

介绍第三位「反差萌」主角出场,各位观众,让我们欢迎「食人妖」!

作者是法国插画家方斯华.苏帝夫(François Soutif),他的作品中由食人妖演出的故事有《哒啦咧》(Tralalère)、《呜啦啦!》(Oulàlà!)和《蹦!》(Bouh!)。你发现了吗?故事名称全是状声词,好有趣啊!

苏帝夫以经典童话主角拇指仙童、食人妖和三只小猪来发展故事,出版了这三本无字图画书。今天我们要看的是第二本《呜啦啦!》。故事从封面即展开,食人妖与大野狼枯坐在板凳上,呈闭目思索状。

硬纸板书的设计,翻开封面,从扉页开始就直切故事。




《呜啦啦!》内页(朱静容翻拍)

好无聊怎幺办?大野狼心生一计,往一扇窗户走去。

翻页,我们瞧见另个一空间里,三只小猪与拇指仙童正玩着牌呢。食人妖透过窗口,露出戏谑的表情,三只小猪乍见此妖,简直惊呆了,但背对着窗户的拇指仙童一回头,却什幺也没瞧见。




《呜啦啦!》内页(朱静容翻拍)




《呜啦啦!》内页(朱静容翻拍)

两个空间分别以墨绿色和鹅黄色来标定,藉由一扇镂空的窗子来串连两端,让平面的书页在左右翻动时製造出穿越感,变得好立体。

苏帝夫目前已为孩子们创作了十多本图画书。他擅长运用不同技法和形式来表现不同文字作者、不同题材的故事,因而展现出多变的风格。

而这系列苏帝夫自写自画、独立完成的作品,採用浓厚的油彩,充满古典画作的味道。他从传统童话中萃取素材,结合新颖有创意的形式设计,创造出别开生面、现代感十足的故事。

苏帝夫住在法国西部的布列塔尼,从事绘画、雕塑和造型艺术等创作。位在郊区的Le Rheu图书馆一年一次的童书作家邀请展,今年受邀的正是苏帝夫,我们可以透过馆方製作的影片,一起逛展去。

回头说故事。得逞的食人妖这回加料,在窗口摆鬼脸,连大野狼也挤进窗棂,露出一脸邪恶。

三只小猪打算夺门逃跑,拇指仙童一回头,呜啦啦!大坏蛋进攻啦!




《呜啦啦!》内页(朱静容翻拍)

四个吓坏了的小家伙窜出门外,咦?竟跑进了大坏蛋他们的空间,只见食人妖和大野狼的下半身塞在窗口。




《呜啦啦!》内页(朱静容翻拍)

拇指仙童不急不徐挨近两个坏蛋,一把执起野狼的尾巴,轻轻地、缓缓地,搔着食人妖光溜溜的脚底板。

翻到封底,只见食人妖抖动地傻笑,想出这个馊主意捉弄别人的大野狼表情更闷了。




《呜啦啦!》内页(朱静容翻拍)

画面将原本形象可怕的食人妖处理得很天真,头顶如天线宝宝的三绺毛髮,屁股上的方格大补丁,「颃伶」的双下巴,造型根本就是个块头大一点的贝比。

在第一集《哒啦咧!》中,食人妖为了一朵小花,停止追捕拇指仙童,而在这本《呜啦啦!》里,他躲在暗处吓唬三只小猪。真是时而温柔,时而调皮,特此将他纳进「反差萌」的一员。

爱打毛线的大力士、厌世表情织毛线的巴哥犬,以及促狭他人却反被搔痒的食人妖,你喜欢哪一位?还是你有很棒的「反差萌」口袋名单呢?

同场加映

《当大象恋爱时》
Quand un éléphant tombe amoureux
文:大卫.卡利(Davide Cali),图:阿莉丝.珞缇(Alice Lotti)

壮硕的大象坠入爱河了,牠勤洗澡、节食、注重打扮;牠常发呆、试着写情书、远远偷看着对方;牠摘了花、清了喉咙、按了门铃,却又躲了起来……大象被情网掳获,好害羞,好萌啊!


《戴项鍊的熊》
L'ours à collier
图、文:Jasmin Schäfer

熊每天醒来的第一件事就是戴上项鍊,除非那天牠先到最爱的森林角落洗澡。跟你我一样,戴项鍊的熊喜爱慢慢享用早餐,能说多种语言,有时会搭火车、骑机车出发到海边……有时戴项鍊的熊会点燃一根火柴,照亮自己的忧郁,或是面对整墙祖先的照片一一问候。假日跟朋友组队厮杀,冬天则一起窝着做点毛线活。

晚餐刷过牙后,卸下项鍊,躺在床上不一会儿便沉沉睡去。作者平实地描绘一只戴项鍊的熊的生活,自成一股宁静的反差萌故事。

戴项鍊的熊就是咱们亚洲黑熊喔!


《大坏蛋嚎呜》
Le grand méchant Graou
文:Ingrid Chabbert,图:Raul Guridi

Graou是状声词,传说中有一只会发出这种吼叫声的家伙,人们叫牠「嚎呜」。而且,传说中牠坏透了,因此「嚎呜」臭名远播,但却没有人能确认牠究竟为何物。

其实嚎呜最喜爱的是远离人群,独自安静发呆、晒太阳。有一天,突然出现了个浑身红咚咚的斗篷小女孩,打扰了嚎呜的宁静午睡,气到嚎呜嚎呜大叫~~在嚎呜冷酷的驱赶下,小女孩悻悻然走远,但在临离去前,她在嚎呜脚边留了份礼物,那是一本书。从来没收过任何礼物的嚎呜,欣喜又懊悔地翻着这份餽赠。

幸亏嚎呜这回遇见的是个顽强固执的小女孩,第二天,小红斗篷又出现了,这回嚎呜温柔地为小女孩敞开心门了。

相关阅读: